İşte, en çok kullanılan atasözleri ve anlamları:
En Çok Kullanılan Atasözleri ve Anlamları
Acele işin sonu pişmanlık: Aceleyle yapılan işlerimiz iyi gitmez, bu nedenle pişman oluruz.
Acı patlıcanı kırağı çalmaz: Yaşadığı sorunlardan dolayı belli bir dayanma gücü olan insanları benzer sorunlar etkilemez.
Ağaca balta vurmuşlar, “Sapı bedenimden.” demiş: Kişi en yakınından bile kötülük görebilir.
Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur: Anne ve baba ne yapıyorsa çocukları da onları taklit eder.
Ağaca dayanma kurur, insana dayanma ölür: Başkalarına değil kendimize güvenerek iş yapmalıyız. Çünkü zamanı gelir, güvendiklerimiz yanımızda olmayabilir.
Ağılda oğlak doğsa ovada otu biter: Allah, doğan her canlının rızkını bir şekilde verir.
Ağzına vur lokmasını al: Kişi saf ve tepkisiz biriyse istediğin her şeyi ona yaptırırsın.
Akla gelmeyen başa gelir: Kişinin aklına bile gelmeyecek bir olayın yaşanabileceğini bildiren atasözü.
Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz: Kişiye annesi kadar yakın ve iyi olabilecek başka biri olamaz.
Ananın Bahtı Kızına: Kızlarda annelerinin şansı vardır. Anneleri gibi evliliği olur.
Anasına bak, kızını al, kenarına bak, bezini al: Kızların görünüş ve huyu yönüyle annelerine benzediğini vurgulayan bir atasözü.
Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim: İnsanlar genellikle kendine benzeyenlerle arkadaşlık kurar. O yüzden bir insanın huyu nasılsa arkadaşı da öyledir.
Arpa unundan kadayıf olmaz: İyi bir şey yapmak istiyorsan kaliteli malzeme kullanman gerekir.
At binicisine göre kişner: Kimi insanlar başındaki kişiye göre davranışlarda bulunur.
At olur, meydan olmaz, meydan olur, at olmaz: Çalışma ortamında bazen eksiklik olabilir.
At ölür meydan kalır, yiğit ölür şan kalır: İyi insanlar ölse bile adları iyi olarak anılır.
Ata eyer gerek, eyere er gerek: Bir iş için gerekli araç gereci sağlar ve işi de ustasına bırakırsan başarı elde edersin.
Ateş düştüğü yeri yakar: Birinin yaşadığı acı da felaketi başkaları onun gibi hissetmez.
Ateş olsa cirmi kadar yer yakar: Tehlikeli birinden gelecek kötülüğü önemsemediğini bildiren bir atasözüdür.
Ay ışığında ceviz silkilmez: Bir işi yapmak için uygun koşulların ya da zamanın olması gerekir. Bu koşullar olmadığında yapılan işlerden verim beklenemez.
Ayağını yorganına göre uzat: Harcamalarını kazancına göre ayarlamalısın.
Aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz: Bir insan az olanla yetinmezse çoğu bulamaz.
Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar: Ahlakı iyi olan insanlar ne olursa olsun doğruyu söyler.
Bal tutan parmağını yalar: İnsan işi gereği faydalı ve güzel şeylerle uğraşıyorsa bundan yararlanır.
Bedava sirke baldan tatlıdır: Bedava bir ürün ne kadar kötü olursa olsun insana cazip ve güzel görünür.
Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp: Bir şeyi bilmemek ayıp sayılmaz ancak bilmediği bir şeyi öğrenmemek kusur sayılır.
Bin nasihatten bir musibet yeğdir: Defalarca verilen öğütler, kötü bir olaydan çıkarılan ders kadar etkili olamaz.
Bir adama kırk gün ne dersen o olur: Sürekli söylenen bir söz, insanı bir süre sonra etkilemeye başlar. Kişi kendisiyle o söz arasında ilişki arar.
Bir ağızdan çıkıp bin dile yayılır: Dedikodunun çok hızlı yayıldığını bildiren atasözü.
Bir çöplükte iki horoz ötmez: Bir işte iki yönetici olamaz.
Bir göz ağlarken öbür göz gülmez: Bir insan kötü durumdayken yakınları iyi ve neşeli olmaz.
Bir koltuğa iki karpuz sığmaz: Birden çok işi aynı anda yapmak zor olur.
Biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar: Elimizdekini ihtiyacı olanlarla paylaşmazsak, sadece kendimiz faydalanırsak huzursuzluk çıkar.
Birlikten kuvvet doğar: İnsanlar birlik ve dayanışma içinde daha güçlü olur.
Borç ödemekle, yol yürümekle tükenir: Borç ne kadar olursa olsun ödeye ödeye biter.
Borçtan korkan kapsını büyük açmaz: Borç para almayan insanların harcamalarında dikkat ettiğini vurgulayan bir atasözü.
Boşa koysan dolmaz, doluya koysan almaz: İki seçenek arasında kararsız kalındığı durumda söylenen bir atasözü.
Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu: Çelişkili konuşmaları ya da davranışları olan insanlar için söylenen atasözü.
Bülbülü altın kafese koymuşlar, ah vatanım demiş: Bir insan ne kadar uygun ortamda yaşasa da kendi memleketini özler.
Büyük balık küçük balığı yutar: Güçlü ve büyük insanlar, küçük ya da güçsüzleri yener.
Büyük başın derdi büyük olur: Kişi görevinde yükseldikçe sorumluluğu artacak, daha çok sorunlarla karşılaşacak.
Büyük lokma ye büyük söz söyleme: İnsanın yapamayacağı işlerde söz vermemesi gerektiğini vurgulayan bir atasözü.
Sıkça Sorulan Sorular
Günlük kullanımlarda daha çok ihtiyaç duyulduğu için bazı atasözleri diğerlerine göre fazla kullanılmaktadır.
Kimi atasözleri çeşitli sebeplerden dolayı (tercih edilmemesi, dilinin karmaşık olması, akılda zor kalması, günlük konulmada yer edinmemesi…) az kullanılmaktadır.
En çok kullanılan atasözleri notunu indirmek için tıklayınız.
Bir yanıt yazın